Am Anfang wussten wir nicht, ob man überhaupt was sehen wird. Die Zeit verging, und der Storch kam nicht. Es begannen Gespräche, die Kamera in eine andere Stelle zu verschieben. Alle waren über die Zukunft des Projekts besorgt. Ein anderes Storchennest in Międzyrzecze zu finden  ist kein Problem, aber ein Platz für Geräte wäre gar nicht so einfach gewesen. Doch zum Glück kam der Storch in der letzten Minute. Es dauerten die letzten Arbeiten an den Kameras, da kam  Florek in das Nest und kündigte  mit lautem Geklapper an, dass er gerade angekommen ist. So hat alles angefangen.

   Auf dem Internetforum Miedzyrzecze sind zum ersten Mal Themen über Vogelbeobachtung, erste Fotos und Kommentare zu finden. Erwähnungen des Projekts erschienen auch auf anderen Websites zu ähnlichen Themen rund um die Welt. Über Florek und Florentynka aus Międzyrzecze (so wurden die Störche benannt) konnte auf den Foren in Deutschland, Holland und Ungarn gelesen werden. Es wurden mehr und mehr Beobachter - die Organisatoren waren gezwungen, die Bildqualität zu verringern, um einem breiteren Publikum die Beobachtung  zu gewährleisten. Das Ziel  war erreicht, das war aber nicht alles. Die Menschen die  die Störche beobachtet haben, waren immer mehr an dem Kontakt mit der Natur interessiert. Dadurch entstanden neue Themen, die mit neuen Bildern von den örtlichen Vögeln, Pflanzen und sogar Insekten dokumentiert waren. Die Bilder stammen aus Privatsammlungen unserer Forummitglieder die gerne oft unbekannte Örtchen von Miedzyrzecze besuchten und fotografierten. Es reichte nicht nur ein Bild auf unsere Forumseite zu zeigen, man soll zu dem  Bild selber was schreiben, oder in Form eines Rätsels andere zum mitmachen inspirieren. So entstehen Wettbewerbe in denen die Belohnung  Zufriedenheit über eigenes Wissen ist. Alle können wir jetzt Miedzyrzecze aus einer anderen Perspektive anschauen, die Welt ist für viele neuerer, bunter und interessanter geworden.

  Unter den Forummitgliedern herscht eine wunderbare Atmosphäre, neue Bekanntschaften werden nicht nur in der virtuellen Welt sonder auch reell geschlossen. Einige Male trafen wir uns bereits bei gemeinsamen grillen, wo Leute die in diesem Projekt engagiert sind nicht nur aus Miedzyrzecze kamen, sondern aus anderen Städten Polens und Tschechiens.. Alle sind davon überzeugt dass das erst der Anfang ist, und auch wen die Storche wegfliegen, kommen nächstes Jahr wieder um das alles was in den paar Sommermonaten entstanden ist zu befestigen.

  Es wäre heute schwierig,  die Bedeutung des Projekts zu unterschätzen. Im Laufe seiner Evolution, Entwicklung und industrieler Ausbeutung der Erde hat der Mensch die Lebewesen um uns herum,  stark behindert und bei viele Arten das Leben ganz verhindert.  Dank  solcher Projekte öffnen wir unsere Augen für die Welt, sensibilisieren uns auf das Schicksal der anderen Wesen, der Vertreter der Fauna und Flora. Abschließend bleibt nur zu gratulieren und danken den Organisatoren der Idee für ihre Tätigkeit und die Teilnahme am Projekt.

Storchenliebhaber.

Kierownik projektu: Krzysztof Wieczerzak
Obsługa projektu: poczta@miedzyrzecze.org.pl tel. 502 654 723
Obsługa techniczna: CAMAR Bielsko-Biała