W Międzyrzeczu wiosną
Radość niesłychana
Gdyż gościmy w domach
Na „on-line” bociana
Włączywszy komputer
Wielu się uśmiecha
Patrząc jak nasz Floruś
Remontuje strzechę
Pręży się, klekoce
Mości gniazdko, czeka
No niechże nareszcie
Przyleci partnerka
Wreszcie nadleciała,
Ma swą Florentynkę
Odtąd u bociusia
Już szczęśliwsza minka
Ta przemiła para
Strażnicy pilnuje
Cieszy nasze oczy
I serca raduje
Aniołek
Welcome to the project "Ecological education through live
white storks' nest webcam observation"
View from Webcam 1 (Widok 1) and Webcam 2 (Widok 2):
HOT NEWS:
04.04.2010 r. 19.04.2010 r. 21.04.2010 r. 23.04.2010 r. 25.04.2010 r. 25.04.2010 r. 25.04.2010 r. 25.04.2010 r. 25.04.2010 r. 26.04.2010 r.
27.04.2010 r. 30.04.2010 r. 02.05.2010 r. 08.06.2010 r. 08.06.2010 r. 13.06.2010 r. 26.08.2010 r.
Two
webcams in our project are installed near the storks' nest. The nest is
located on top of old (built in 1908) Fire Station at Międzyrzecze
Górne. The project is managed
by the Society of Friends of Międzyrzecze and Fire Station Międzyrzecze
Górne. We are located near Bielsko-Biała, Silesia Region, Southern
Poland.
"Polish
Society of Nature Friends „pro Natura” is taking under his wing the
project „Ecological education through live white storks' nest webcam
observation”, managed by the Society of Friends of Miedzyrzecze and
Fire Station at Międzyrzecze Górne. As an organization which from many
years takes care about white stork protection and education we support
all initiatives which lead to increase in our society the knowledge
about white stork and its protection. White stork nest webcam
observation project at Międzyrzecze
Górne is a very interesting educational initiative, which encourages
the interest in storks' biology and makes people more sensitive in
understanding the needs of this bird. We hope that due to this type of
initiatives the number of white stork enthusiasts will increase, which
will reflect in further activities leading to white stork and their
settlements protection.
Best regards
Krzysztof Konieczny
The President of PTPP „pro Natura”"
NEWS ABOUT PROJECT:
ECOLOGICAL EDUCATION WITH STORKS AT MIĘDZYRZECZE
Sunday, September, 20, 2009 /www.region.info.pl/
On
25th of April, 2009 the Society of Friends of Międzyrzecze together
with firemen from Fire Station allowed us live observation of the white
stork nest by the Internet. Probably they did not even know how good it
is for people not only at Międzyrzecze, but also in the whole coutry
and abroad, too.
At
the beginning just after project start, there was no stork in the nest.
The time was passing by and the nest was empty. There were even some
ideas to transfer the webcam into another nest. Many people were very
worried about it. It is no problem to find another white stork nest at
Międzyrzecze but the problem was to make another construction for web
camera and to find power supply. Happily almost in the last moment the
stork appeared in the nest and project could be continued. The first
stork was named Florek. Two weeks later female stork called Florentynka
arrived, too.
Together
with the project the Internet Forum was started with several new topics
about white stork and webcam observation. Many users registered for
this forum posting new photographs and comments. Links to this project
appeared in many web services all over the world. You can read about
Florek and Florentynka on web pages in Germany, Netherlands, Hungary
and other countries. Due to the fact that there were more and more
people wanting to observe the nest by Internet, the picture quality had
to be decreased to serve all willing to look at the nest. Many new
topics appeared on the Forum, not only about stork. New topics related
to all kind of birds and other animal species, plants, gardening etc.
appeared, too. They include many posts with comments and photos coming
from the private collections of the active users.
There
is a very nice atmospherae among forum users, people become to know
each other more and more. Very often the virtual friendship becomes a
real one. Last year several live meetings of the users took place at
Miedzyrzecze. Common stork fun barbecue party is a good opportunity to
meet, talk and try different kind of food and drinks. There is a good
will to continue this friendship, also when white storks go away for
winter. Everybody knows that after winter, at early spring white storks
appear again and new season starts ...
It is not possible to overestimate the importance of that kind of activity like educational project at Miedzyrzecze.
During civilization and industry development man often forget about surrounding nature, wasting many animal species.
Due to projects like this at Miedzyrzecze we can open our eyes and again see the world as it is.
Bocianolub.
To close the overall budget of this project
we are awaiting some further sponsors. Thanks for your help. Stowarzyszenie Przyjaciół Międzyrzecza 43-392
Międzyrzecze Górne 511, Poland Bank account: BS Jasienica 22
8117 0003 0031 0343 2000 0010 -
"White stork" SWIFT/BIC CODE: POLUPLPR